-
1 interruptible transportation
Нефть: транспорт газа с возможностью прекращения поставок (в случае неплатежей), транспорт с возможностью прекращения поставок газа (в случае неплатежей)Универсальный англо-русский словарь > interruptible transportation
-
2 without recourse
банк., фин. без (права) регресса [оборота\] (при передаче финансовых инструментов данное выражение указывает на то, что покупатель финансового инструмента принимает на себя весь кредитный риск по нему, т. е. что покупатель финансового инструмента в случае невыполнения обязательств основным должником не сможет взыскать соответствующую сумму с индоссанта)Syn:See:
* * *
"без оборота (регресса)": прием покупателем финансового инструмента на себя всего кредитного риска; 1) переход векселей из рук в руки без принятия обязательства об их погашении при наступлении срока; при этом индоссамент содержит слова "без регресса"; 2) перепродажа кредитов, депозитных сертификатов и др. активов без обязательств продавца перед покупателем.* * *. В случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого-либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении (например, специализированного юридического лица) . Where a creditor's only recourse in the case of default is to sell any pledged property. Also applies to the factoring of receivables, loans or notes, etc. Инвестиционная деятельность . -
3 interruptible customer
1) Нефть: поставка газа которому может быть прекращена (в случае неплатежей), потребитель2) Энергосистемы: необязательный потребительУниверсальный англо-русский словарь > interruptible customer
-
4 interruptible user
Нефть: поставка газа которому может быть прекращена (в случае неплатежей), потребитель -
5 without recourse to
фраз.1) не прибегая к (помощи)...без права обратного требования (в случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого-либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении)без оборота (регресса)без оборота на меняАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > without recourse to
См. также в других словарях:
LTRO — (Long Term Refinancing Operation, ЭЛТИ ОР ОУ) LTRO (ЛТРО) это долгосрочная операция рефинансирования европейских банков со стороны ЕЦБ LTRO: суть программы, ЛТРО в Европе, ЕЦБ, новости по двум этапам операций, проведение аукционов Содержание… … Энциклопедия инвестора
История газовых соглашений России с Украиной в период "газовых войн" — В 2006 году Газпромом была установлена цена газа для Украины в размере 230 долларов за тысячу кубометров. Благодаря посреднику РосУкрЭнерго , который использовал как российский газ, так и центрально азиатский, в первую очередь, туркменский, цена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История газовых соглашений России с Украиной и Белоруссией — Украина В 2006 году Газпромом была установлена цена газа для Украины в размере 230 долларов за тысячу кубометров. Благодаря посреднику РосУкрЭнерго , который использовал как российский газ, так и центрально азиатский, в первую очередь,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Без оборота — оговорка в долговом соглашении, согласно которой в случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении. По английски: Without recourse Синонимы: Без регресса … Финансовый словарь
переуступка заработной платы — Условие кредитного соглашения, принятое в некоторых штатах, которое позволяет кредитору вычитать причитающиеся ему платежи непосредственно из заработной платы работника в случае неплатежей (default) последнего … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Без оборота — (регресса) В случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении (например, специализированного юридического лица) … Инвестиционный словарь
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора